Was ich als Übersetzerin von einem Kunden (bzw. einer Kundin) erwarte?

Ja, ich weiß. Normalerweise stellt der Kunde dem Dienstleister die Frage: Was kann ich als Kunde von einem Dienstleister erwarten? Von einem Übersetzer, Texter oder Grafiker werden schließlich bestimmte Standards erwartet und von dessen Arbeit die Einhaltung gewisser Qualitätsmerkmale, beispielsweise die Übersetzung auf die jeweilige Zielgruppe abzustimmen, eine pünktliche Lieferung der Texte etc. Und das…