Übersetzungen

Dagmar Kittelmann vom Übersetzungsbüro NedDuits bietet Ihnen kompetente Sprachdienstleistungen rund um die Sprachkombinationen Niederländisch-Englisch-Deutsch.

Egal, ob es sich um allgemeine, technische, medizinische oder juristische Übersetzungen vom Niederländischen oder Englischen ins Deutsche oder umgekehrt handelt – Dagmar Kittelmann vom Übersetzungsbüro NedDuits arbeitet schnell, zuverlässig & akkurat. Ich übersetze unter anderem

  • Werbetexte: Marketingtexte, Broschüren, Angebotstexte, Pressemitteilungen, Newsletter, Anzeigen, Produktbeschreibungen, Flyer
  • Medizinische & pharmazeutische Fachtexte: Forschungsberichte, klinische Befunde, Fachartikel, wissenschaftliche Abhandlungen, Beipackzettel, Gutachten
  • Informative Texte: Gebrauchsanweisungen, Webtexte, Artikel, Kataloge, Online-Shop-Texte, Wartungsvorschriften, Geschäftsberichte
  • Kreative Texte: Blogs, Kolumnen, Geschichten
  • Juristische Texte: Verträge, AGBs, Prozessunterlagen
  • Technische Texte: Dokumentationen, Handbücher
  • Umwelttexte: Abfallwirtschaft, Abwasser, Entsorgung
  • Bewerbungen und Lebensläufe

Ich übersetze für Rechtanwälte, Notare, Reise- und Tourismusbüros, Hotels, Versicherungen, Werbeagenturen, Gemeinden, Kommunen etc.

Transkription von Video- & Audiodateien
Ich transkribiere Ihre Video- und Audiodateien und übersetze den Text bei Bedarf anschließend ins Englische, Niederländische oder Deutsche.

Sie suchen einen Übersetzer, der Ihre AdWords-Kampagne, Ihre Gebrauchsanweisungen oder Ihre Webtexte ins Niederländische oder Englische übersetzt? Kontaktieren Sie mich: Dagmar Kittelmann, Tel. 0163 333 82 48 oder schicken mir eine E-Mail an info@nedduits.de

„Meine Kunden in Deutschland haben spontan sehr positiv auf die übersetzten Texte reagiert. Sie hatten aufgrund früherer Erfahrung mit Übersetzungen scheinbar weniger Qualität erwartet …“

Human Error Consultancy